Bien que les membres de la Mission n'aient pas été directement visés, le 12 septembre dernier, un petit engin explosif a été trouvé près de l'enceinte du HCDH dans la ville de Biratnagar dans l'est du Terai.
وفي 12 أيلول/سبتمبر تُركت عبوةناسفة صغيرة خارج المجمع الذي يضم مكاتب مفوضية حقوق الإنسان في مدينة بيراتنغار الواقعة في القطاع الشرقي من منطقة تيراي، وإن لم يكن أي من موظفي الأمم المتحدة مستهدفا بصورة مباشرة.